o recomeço é
sempre hoje
Residência Bienal - Notas & Traços
6a Bienal de Quadrinhos, 2021.
O trabalho “O Recomeço é Sempre Hoje”, desenvolvido por Marília Marz (ilustração e quadrinização) e Silvanny Sivuca (produção e arranjo musical) para a 6a Bienal de Quadrinhos, entrelaça a vivência das duas artistas em uma peça que trata sobretudo de resiliência. Família, cidade, negritude, amizade, resistência e combate vêm à tona através de vários rostos e vozes desconhecidas e familiares, que se misturam em uma história única — que é e não é apenas sobre suas autoras. Bora pro choque!
O trabalho também conta com uma versão impressa, formato A2.
Biennial Residence - Notes & Traces
6th Comics Biennial, 2021.
The work “O Recomeço é Sempre Hoje” (The New Beginning Starts Today), developed by Marília Marz (illustration and comics) and Silvanny Sivuca (production and musical arrangement) for the 6th Comics Biennial, intertwines the experiences of the two artists in a piece that deals above all with resilience. Family, city, blackness, friendship, resistance and combat come to light through several unknown and familiar faces and voices, which blend into a unique story — which is and is not just about its authors.
The work also has a printed version, A2 format.
